The Ferrosi Pant is the pair that can do a trail in the morning and a town in the afternoon. Outdoor Research calls it lightweight, breathable, and durable, in a recycled nylon blend that is wind and water resistant, quick drying, and stretchy.
The regular price is $110. Some colorways were listed at $44 and $55. Product number 287641.
Shortlist reason: a travel and trail pant with a printed regular price.